內外水道連通處
台灣旅遊,  金門

【金門翟山坑道】絕美鏡面水坑道-一探鬼斧神工的金門戰備坑道

翟山坑道可說是來金門旅遊的必去景點之一。

為了因應823砲戰後的兩岸情勢緊張,軍方在金門西南角挖掘了這處戰備水道,如今成為最具有戰地風情的人氣景點。人工開鑿的花崗岩紋路映照在寧靜的水面上,堪稱是幅不可多得的美景,每年十月中,更會舉辦金門坑道音樂節,讓聽眾置身於這天然音箱中,享受美妙的音符樂曲流動。

翟山坑道位置

翟山坑道位置
翟山坑道位置

翟山坑道位於金門島的的西南角,距離金城老街約15分鐘車程,建議可以與水頭聚落、珠山聚落、歐厝海灘等景點排在同一天,玩起來會比較順暢方便。

翟山坑道資訊

開放時間:8:30-17:00

票價:免費

地址:金門縣金城鎮古崗湖東南方翟山腹

翟山坑道

翟山坑道
翟山坑道

翟山坑道可以說是金門戰備工事的代表之作,在民國47年爆發了823砲戰之後,兩岸軍事對峙逐漸緊張,因此軍方在民國52年開挖了這條緊鄰海岸的坑道,用以提供登陸小艇作迴轉及運補使用,工程時間共耗費三年。

園區內廣場
園區內廣場

走入園區迎面而來的,便是這廣場上斗大的金門國家公園字樣,後方則展示了許多當時所使用的船艇及槍砲,立馬感受到十足的戰地氛圍。

看台上標語
看台上標語

位於看台上的標語與軍徽,如今看起來仍是雄赳赳、氣昂昂,展現出軍人的威武感。

坑道入口
坑道入口

順著指標來到坑道入口,此處的口號,想必讓許多人想起那段當兵數饅頭,每天期待退伍的日子吧。

坑道與兵舍
坑道與兵舍

翟山坑道可以分為坑道及水道兩部分。從入口處進入的坑道全長約101公尺,寬約6公尺,高約3.5公尺,設有兵舍七間,供駐防人員住宿使用,如今已改為紀念品販賣部。

前往水道樓梯
前往水道樓梯

沿著坑道不斷前進,最後從陡峭的樓梯急轉直下,就會接往最重要的水道部分。

翟山坑道地圖
翟山坑道地圖

水道呈現A字型,總長約357公尺,寬約11.5公尺,高約8公尺,共可容納小艇42艘。

步道沿著水道而建,往左走較短,往右走則能通往最遠處的閘門口,如果不趕時間的話建議兩側都走走,看到的景色會有些不一樣。

美麗的鏡面景色
美麗的鏡面景色

由於目前連接海水的閘門已經封死關閉,坑道內的水面顯得相當平靜且清澈,不規則的岩壁紋路,映照出令人驚豔的鏡面景象,隨手一拍都相當美麗。

牆上標有停泊編號
牆上標有停泊編號

坑道壁上繪有小艇停泊的號碼,而此洞口則是可聯絡兩側水道的洞口,待等等走到另一側會更加清楚。

往出海口拍的坑道景色
往出海口拍的坑道景色

慢慢地沿著步道往海閘門口走去,此時的水道雖美,但拍照起來會有些逆光,建議可以走到出海口後再往回拍,效果會來的比較好。

海閘門口
海閘門口

順著步道走到底部的海閘門處,可以稍微一窺當時的水道出口。聽著一陣陣強勁的浪濤聲,打響迴盪於整個坑道之內,震撼的回聲只有你親自來感受才知道。

捲揚機
捲揚機

海門旁所遺留下來的捲揚機,早已披上了咖啡色的鏽蝕外衣,只是靜靜地守在這,記錄著這段曾經的歷史。

從出海口往回拍坑道
從出海口往回拍坑道

從出海口往回拍坑道,效果的確好上許多。由於水面映照的影響,讓水底看起來比實際上還來得深,而鏡面的效果也讓坑道得以變成一個完整的大四方形,相當令人印象深刻。

從出海口往回拍坑道
從出海口往回拍坑道
前往另一側步道
前往另一側步道

順著步道前往另一側,一路上慢慢欣賞這人工開鑿的坑道,一道道的刻痕,都記錄著先人們開鑿時的辛勞與刻苦。

內外水道連通處
內外水道連通處

從這一側可以看到通往內水道的入口交會處,而分界線的巨大石柱,立於水中顯得相當壯觀。

捲揚器平台與出海口閘門
捲揚器平台與出海口閘門

步道底同樣是捲揚器與出海口閘門。

鏡像坑道景色
鏡像坑道景色

回頭一望則是動人的鏡像坑道景色,讓人忍不住拿起相機,一張一張的拍個沒完。

在這裡要提醒一下,手上的相機或是帽子、墨鏡等小物可要好好抓牢,才不會掉下去永遠成為歷史景點的一部分。

出海口往回拍坑道
出海口往回拍坑道

翟山坑道後來因為泥沙淤積與戰備功能減退,於民國75年停止使用,並在86年由金門防衛司令部移交給金門國家公園管理,將此一戰役史蹟完整的保留下來。

金門坑道音樂節
金門坑道音樂節

圖片來源:金門觀光旅遊網

民國98年,金門國家公園管理處邀請了音樂家,讓花崗岩的坑道成為一個天然音箱,搭配著海潮之聲展現了音樂的流動之美,獲得各界的一致好評。

金門坑道音樂節
金門坑道音樂節

圖片來源:金門觀光旅遊網

如今在每年的十月中旬,這裡會舉辦為期兩天的金門坑道音樂節,想體驗天然音箱內聽音樂會的朋友,每年可要早點上網訂票唷。

園區內展示的船隻與武器
園區內展示的船隻與武器

結束了坑道內的散步後可別急著離開,園區內還展示著許多當時的武器設施與船隻,不妨多駐足觀賞一番,畢竟這是難得一見的歷史物件。

通往觀海步道小路
通往觀海步道小路

另外,如果你的時間比較充裕,那可以從園區的另一條觀海步道通往海邊。

水閘門出口
水閘門出口

這裡除了可以欣賞一望無際的海景之外,還可以從外面看到水道的出海口閘門,也算是能更完整的了解整個坑道的位置以及運作。

水閘門出口
水閘門出口
另一側水閘門口與觀測堡
另一側水閘門口與觀測堡

另一側的水道出海口以及立於中央的觀測堡,如今就像是已不再活動的巨人一般,只是靜靜地凝望守護這片海域。

翟山坑道
翟山坑道

翟山坑道可說是金門戰地旅遊的必去景點之一,個人推薦在較炎熱的午後時分前來,不只能一邊跑行程還可以避暑,如果是在較涼的時間前來,那慢慢的觀海步道散步看海景,也是相當值得推薦的行程。

更多台灣旅遊文章

【金門太武山風景區】必拍「毋忘在莒」、眺望絕美金門南北海岸線

【金門珠山聚落】輕鬆漫遊650年歷史的閩式傳統聚落

【金門水頭聚落】得月樓、黃輝煌洋樓與金水國小-必看絕美洋樓群

【金門陽翟老街】電影軍中樂園拍攝地-探訪重生的60年代復古街道

FB粉絲團: Joshua的世界旅行提案

IG: @joshuaworldtravel

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。